7
05, 2011
Por D.Víctor A. García Guardia.
Escudo oval.Bajo un sol saliente con los celajes del amanecer, se aprecian el Cerro Potosí, Cerro Rico y Cerro Menor (en la cima de este último, una representación estilizada de la Capilla del Sagrado Corazón de Jesús); al pie de los cerros una capa vegetal de sínople, donde se aprecian una vicuña mirando a la siniestra, un atajo de heno y una palmera (que representan la diversidad de la biodiversidad), todos ellos en su color natural. Bordura de azur donde reza en letras de oro “BOLIVIA” y en su fondo se aprecian diez estrellas (también de oro) que representan a las diez regiones en que se divide la Nación (incluyendo región costera de Atacama, perdida ante Chile tras la Guerra del Pacífico del Siglo XIX). El escudo se encuentra flanqueado por tres pabellones nacionales a cada lado, dos fusiles calados con hacha/bayoneta a cada lado (uno de las hachas/bayonetas diestras sostiene un gorro frigio que simboliza Libertad). Coronando el escudo una corona vegetal y en medio de esta un cóndor en colores propios con alas desplegadas y virado a la diestra.
Escudo oficialmente adoptado el 19 de julio de 2004 (tras tres enmiendas).
Himno oficialmente adoptado el 5 de noviembre de 1851.
Proporción de la bandera: 15/22.
Campo terciado en fajas de idéntica anchura. La superior de gules, de oro la intermedia y de sinople la inferior. Los colores representan la sangre derramada por la independencia, la riqueza de su suelo y su abundante vegetación.
Bandera oficialmente adoptada el 5 de noviembre de 1851.
ORDEN DEL CONDOR DE LOS ANDES.
Se concede a: Ciudadanos e instituciones, nacionales o extranjeras, por eminentes servicios que hubieren prestado a la Nación o la Humanidad.
Condecoración: Cruz de Malta de azur, bordada y con puntas rematadas en bolas de oro y rodeada de flores de kantuta. Al centro un círculo de plata que en letras de oro reza “LA UNION ES LA FUERZA – MCMXXV”. Dentro del círculo, un cóndor en colores propios posado sobre una roca, con alas extendidas y mirando a la diestra. Tras el cóndor, el Cerro Potosí y el Sol contra un cielo de azur.
Grados:Esta condecoración tiene ocho (8) grados:
Gran Collar (*) (**),Gran Cruz(**),Gran Oficial(**),Comendador,Oficial y Caballero.
(*) Se concede exclusivamente a Jefes de Estado y/o de Gobierno. (**) Se requiere confirmación mayoritaria por parte del Senado de la Nación.
Condecoración oficialmente adoptada el 5 de marzo de 1997.
Nombre: Juan Evo Morales Ayma.
Protocolar: SR. PRESIDENTE.
Fecha de Nacimiento: 26 de octubre de 1959.
Lugar de Nacimiento: Orinoca, Oruro.
Juramentado el 22 de enero de 2010.
Título(s): Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.
6
05, 2011
UN EMOTIVO TESTIMONIO DESDE CHILE.
A través del correo electrónico de este Blog son numerosas las personas que nos contactan. Unas solicitando ayuda en sus investigaciones genealógicas. Otras exponiendo sus experiencias en este terreno, como esta emotiva carta que hemos recibido de Doña Consuelo Aguirre Álvarez y que reproducimos a continuación para conocimiento de nuestros lectores.
LA SERENA 2 DE MAYO DE 2011.
SEÑOR FRANCISCO DE LAS HERAS Y BORRERO, PRESIDENTE DIPUTACION DE LINAJES DE SORIA.
De mi consideración.
Envío a usted mis saludos cordiales desde esta ciudad, la segunda más antigua de Chile.
Yo desde años he buscado mi historia e investigué por campos y ciudades, Archivos Parroquiales, Registro Civil, Ministerio de Educación, etc. Mi madre me trasmitió varios antecedentes. Mi padre, Miguel Luis Aguirre Fariña, falleció cuando yo era una niña chica, mi madre por otra parte me hablaba mucho de su familia Álvarez Mieres.
Ella provenía de Vallenar y mi padre era serénense. Como le contó a mamà, el era descendiente del Conquistador FRANCISCO DE AGUIRRE, mi madre me lo contó y después de deambular en las bibliotecas encontré mucha genealogía, pero a quien le debo gratitud eterna es a don JUAN BARRIOS BARTH, (Q.E.P.D.), quien me entregó mi árbol completo, el fue un gran genealogista chileno.
![]() |
| Don Pedro Aguirre Cerda. |
Tres Presidentes de Chile han tenido parentesco con mi familia, Don PEDRO AGUIRRE CERDA, ese contento fue para mi abuelo Don Miguel Aguirre Ballesteros, pronto un contento para mi padre, Miguel Aguirre Fariña, por el Presiente de Chile, don GABRIEL GONZALEZ VIDELA, amigos y primos en segundo grado, ambos Radicales, y el último contento para mi es Don SEBASTIAN PIÑERA ECHEÑIQUE, Presidente de Chile, nuestros tatarabuelos fueron hermanos. Bueno son tantos los detalles.
![]() |
| Don Gabriel González Videla.
Don Sebastian Piñera Echenique. |
Yo actualmente padezco una enfermedad de las más crueles pero me he dado mucho ánimo con fe y esperanza, me parece ser pariente de Job.
En estos días me internarán en clínica La Católica, en Santiago, por cooperar, tengo voluntad, pero ojala mejore mi salud y hablar de mi linaje, si Dios lo permita.
Consuelo Aguirre Álvarez.
Escritora
Investigadora Cultural.
Deseamos vivamente que Doña Consuelo recupere su quebrantada salud y pueda escribirnos pronto contándonos más detalles de su ascendencia genealógica.
5
05, 2011
DIFERENCIAS ENTRE LOS TÍTULOS NOBILIARIOS DE LA FAMILIA REAL DEL REINO UNIDO, Y LA DEL REINO DE ESPAÑA.
![]() |
| Por D. Fernando Molina y Alcalde, Conde de Quinta Alegre, Caballero de esta Casa Troncal, y Canciller de la misma para los Estados Unidos ( N.Y.). |
S. M. la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte agració el 29 de abril pasado a su nieto S.A.R. Guillermo de Gales, día de su boda, quien ocupa el segundo lugar como heredero al trono, con los títulos nobiliarios de Duque de Cambridge, Conde de Strathearn y Barón de Carrickfergus. Estos títulos nobiliarios alcanzan oficialmente a su cónyuge, quien fue de soltera Catherine Middleton.
![]() |
|
Armas del Reino Unido, cuartelado, con Inglaterra en el 1er y 4º cuarteles, Escocia en el 2º e Irlanda en el 3º.
|
He aquí algunas notas desordenadas sobre las diferencias y semejanzas entre los títulos nobiliarios de las dos familias reales, la de España y la del Reino Unido.
Tanto el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte como el Reino de España son un conjunto de antiguos reinos medievales que fueron unidos en una sola dinastía, sea porque se pactó una alianza matrimonial, como el caso de España o se extinguió una de sus familias reinantes en uno de los reinos que la componían, como el caso de los Tudor en Inglaterra en 1603, cuando murió Isabel I, soltera y bastarda de Enrique VIII, la que fue sucedida por su primo 3er grado, Jacobo VI de Escocia, quien fue Jacobo I de Inglaterra.
Desde entonces cada monarca de Inglaterra y Escocia, hasta 1707, era coronado en Inglaterra, en la abadía de Westminster como rey o reina de Inglaterra y en la abadía de Holyrood, en Edimburgo, como soberano o soberana de Escocia, y reinaban en ambos reinos, casi siempre desde Londres.
El caso de Irlanda es distinto. Desde 1171 fue un señorío (Lordship of Ireland) de los reyes ingleses. El 1er rey inglés que se tituló Rey de Irlanda fue Enrique VIII en 1541 y desde entonces el Reino de Irlanda era un título más de los monarcas británicos.
El último soberano de la dinastía Estuardo, la Reina Ana fue coronada en la abadía de Westminster en 1702 y fue la primera en usar un nuevo título a partir de 1707 – Anne, by the Grace of God, Queen of Great Britain, France and Ireland – uniendo así Inglaterra y Escocia en Gran Bretaña. A partir de entonces no hay más que una coronación, por tradición en la abadía de Westminster, en Londres.
![]() |
|
Armas del Reino Unido para usar en Escocia, con Escocia en el 1º y 4º cuarteles, Inglaterra en el 2º e Irlanda en el 3º.
|
Los títulos usados por la Reina Ana han sufrido dos modificaciones que anotamos a continuación.
En 1 de enero de 1801, el Rey Jorge III renuncia a perpetuidad al título de Rey de Francia con el que coronaban a los reyes ingleses –desde Eduardo III, en 1340, cuando asumió ese título nominal como hijo de Isabel de Francia, su madre, dando origen a la guerra de cien años, entre Inglaterra y Francia.
Un nuevo cambio se produjo en 1922 cuando Irlanda se proclamó una república independiente aunque no pudo segregar toda la isla, y quedó un pequeño trozo en el noreste bajo dominio británico. Desde entonces los soberanos británicos pasaron a ser Por la Gracia de Dios, Rey (Reina) de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Esta pequeña introducción histórica sobre los títulos europeos de los monarcas británicos es importante porque va a tener efecto en el otorgamiento de títulos nobiliarios a los miembros inmediatos de la Real Familia.
Todos los hijos y nietos de los reyes de Gran Bretaña cuando reciben un título nobiliario casi siempre es por partida doble e incluso triple: la más importante merced es la inglesa y luego la escocesa para terminar con la norirlandesa, cuando ésta se concede. La importancia va marcada por el rango del título –duque, marqués, conde, vizconde y barón.
![]() |
|
Armas del Duque de Cambridge. La Brisura de plata con una concha de gules en el centro que alude a las armas de su madre.
|
Así tenemos que S.A.R. el Príncipe Guillermo de Gales usa desde el día de su boda, los títulos de Duque de Cambridge, en Inglaterra; Conde de Strathearn, en Escocia y Barón de Carrickfergus, en Irlanda del Norte.
![]() |
| Armas de la Duquesa de Cambridge. Las flamantes armas de su familia partidas con las de su esposo el Príncipe Guillermo, Duque de Cambridge. |
Su padre ostenta, entre otros, los siguientes cuatro títulos nobiliarios que posiblemente algún día podrían pasar a S.A.R. Guillermo de Gales, Duque de Cambridge:
1. Príncipe de Gales.
Carlos, como primogénito de la reina, fue creado el 26 de julio de 1958 e investido más tarde como XXI Príncipe de Gales –título feudal que importa largas extensiones de tierra en Gales. Curiosamente las mujeres herederas al trono nunca han llevado éste título que es privativo de varones y, por extensión, alcanza a sus legítimas consortes.
![]() |
|
Armas del Principe Carlos, como Príncipe de Gales.
|
S.M. la Reina Isabel II cuando era heredera de su padre, desde 12 de diciembre de 1936 hasta su coronación, 2 de junio de 1953, nunca fue Princesa de Gales. Es un título vitalicio que revierte a la corona una vez que el Príncipe asume el trono. El título fue creado en 1301 por Eduardo I para su primogénito, el futuro Eduardo II y desde allí se ha sucedido hasta el presente, sólo por varones.
2. Conde de Chester.
Carlos de Gales lleva otro título galés, Conde de Chester, que es probablemente uno de los feudos más grandes en Inglaterra, creado por Guillermo el Conquistador. Revirtió a la corona en 1236 cuando Enrique III al asumir como Rey de Inglaterra no lo otorgó a su hijo, el futuro Eduardo I. Éste último fue casado con Leonor de Castilla, hija de Fernando III –San Fernando, en el Monasterio de las Huelgas- volvió a otorgar el título de Conde Chester a su hijo Eduardo, el II de su nombre, en 1301, quien fue también investido como Príncipe de Gales. Desde entonces, ambos títulos nobiliarios se han concedido juntamente al heredero varón del trono de San Eduardo.
3. Duque de Cornwall.
Otro título nobiliario inglés y que también sólo se otorga a los herederos varones es el Ducado de Cornwall, que ha existido por casi siete siglos y es uno de los feudos más extensos que todavía existen en el Reino Unido. Este es el título por el cual es conocida la actual cónyuge del Principe de Gales; un simple arreglo de cortesía a la mayoría de los británicos partidarios de la última Princesa de Gales a quien S.M. la Reina le retiró el tratamiento de S.A.R. después de su divorcio con Carlos de Gales.
4. Duque de Rothesey.
Sobre los títulos nobiliarios escoceses que lleva Carlos de Gales está el Ducado de Rothesey, creado en 1398 por el Rey Roberto III de Escocia para su hijo, David, quien no heredó el trono sino su hermano Jacobo I –no confundir con Jacobo I de Inglaterra que fue VI en Escocia, dos siglos más tarde- a quien se le otorgó este ducado que es el equivalente en Escocia a Príncipe de Gales en Inglaterra. Curiosamente este título no está asociado a ninguna extensión de terreno o feudo y no puede ser heredado por mujeres.
Otros títulos escoceses de Carlos de Gales son Conde de Carrick, Barón de Renfrew y Gran Mayordomo de Escocia (Great or High Steward of Scotland), éste último sólo para los primogénitos (varones) al trono de Escocia y es concedido a perpetuidad (the first born-prince of the Kings of the Scots for ever).
De este listado de mercedes nobiliarias se desprende que el heredero al trono británico lleva importantes títulos históricos de ambas casas reales, de Inglaterra y Escocia.
Si pasamos revista a los títulos nobiliarios que llevan los otros hijos de S.M. Isabel II, comprobamos que hay una distinción entre varones y hembras. Éstas llevan solo títulos de cortesía.
La única hija de S. M. la Reina, la Princesa Ana, nacida después de Carlos de Gales, lleva sólo un título de estilo, Princess Royal. Es tradicionalmente un título otorgado por vida a la hija mayor de un rey o reina de Gran Bretaña.
![]() |
|
Armas de Anne, Princess Royal. Con una brisura de plata con una cruz de gules en cada extremo y corazón de gules en el centro.
|
La Princesa Ana era la 3ª en el orden sucesorio al momento de la coronación de su madre pero ha pasado a ser la 10ª después del nacimiento de sus hermanos menores y la descendencia de todos sus hermanos, incluyendo sobrinas. Es también Alteza Real (Her Royal Highness, o abreviado H.R.H.) por decisión de su abuelo, Jorge VI quien concedió este honor en 1948 a todos los hijos legítimos que tuviere su hija mayor y heredera, Isabel y de su marido, S.A.R. el Duque de Edimburgo.
El segundo hijo de S.M. la Reina es S.A.R. Alberto, Duque de York, en Inglaterra; Conde de Inverness, en Escocia y Barón de Killyleagh, en Irlanda del Norte. Como vemos lleva un título nobiliario por cada reino, uno ducal como es la costumbre en Inglaterra, un condado en Escocia y una baronía en Irlanda del Norte.
El menor y tercer hijo de S.M. la Reina es S.A.R. Eduardo, Conde de Wessex y Vizconde de Severn. Wessex es un condado en Inglaterra y Severn se encuentra entre Gales e Inglaterra. Este caso es una excepción a que los hijos de S.M. la Reina lleven títulos ducales ingleses y escoceses. En este caso son puramente mercedes inglesas, a elección del agraciado a quien su madre le había ofrecido el Ducado de Cambridge que hoy lleva Guillermo de Gales como queda dicho más arriba.
Otro punto importante es que los nietos de los reyes británicos, de acuerdo a órdenes de Jorge V, son Altezas Reales (o H.R.H.) pero por decisión de S.M. la Reina Isabel II, sus nietos no llevan ese rango a menos que ella lo confirme como lo ha hecho solamente con dos de ellos, Guillermo y Enrique de Gales, hijos del Príncipe Carlos.
![]() |
|
Armas de Castilla y Aragón, de la época de los Reyes Católicos, 1º y 4º cuartel Castilla, 2º y 3º, Aragón.
|
Ahora si pasamos revista a los títulos que llevan los miembros inmediatos de la familia de S.M. el Rey Juan Carlos I nos encontramos en una situación menos jerarquizada, menor cantidad de mercedes nobiliarias y más igualdad entre éstas.
En primer lugar ningún título que S.M. el Rey concede a su familia lleva anexos privilegios de tierra. Los señoríos fueron abolidos en 1812 en España y la desamortización terminó con los mayorazgos últimos vestigios territoriales de la nobleza. Los títulos nobiliarios de la Real Familia española son títulos de honor como cualquier otra merced española, sean con o sin Grandeza de España.
Los hijos –hijo e hijas de S.M. el Rey, como sus hermanas tienen tratamiento de Altezas Reales, que no alcanza a sus cónyuges ni nietos. Esta situación es igual a la de la familia real británica.
![]() |
| Armas Grandes de S.M. el Rey D. Juan Carlos I. |
Los hijos y hermanas de SS. MM. los Reyes de España llevan un título tradicional de los reinos medievales de la península, Castilla, Aragón, Navarra y Portugal: Infante o Infanta. Una ley ha reglamentado la manera como el Rey procederá para otorgar este tratamiento a la persona que juzgue digna de él. Lleva siempre aparejado el tratamiento de Alteza Real. El Rey se lo concedió a su primo hermano, S. A. R. el Infante Don Carlos de Borbón Dos Sicilias, Duque de Calabria. No hay ningún título comparable en el resto de Europa con éste y aquí se diferencian las dos familias reales, la británica que no tiene nada parecido y la española que lo disfruta.
![]() |
| Armas de S.M. el Rey D. Juan Carlos I. |
El primogénito, Don Felipe de Borbón y Grecia, 3er hijo de SS. MM. los Reyes de España, heredero al trono, lleva los siguientes títulos:
-Príncipe de Asturias, como heredero de la Corona de Castilla, título que tiene su origen en 1388.
-Príncipe de Gerona, Duque de Montblanc, Conde de Cervera y Señor de Balaguer, como heredero de la Corona de Aragón, con origen en 1351, 1387, 1353 y 1418, respectivamente.
-Príncipe de Viana, como heredero del Reino de Navarra, con origen en 1424.
En este sentido la situación del Príncipe de Asturias es equivalente a la del Príncipe de Gales ya que ambos llevan títulos nobiliarios de los antiguos reinos que hoy componen modernamente cada una de las monarquías. La diferencia estriba en que los títulos españoles son de honor y no feudos como algunos en el caso del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
![]() |
| Armas de S.A.R. D. Felipe, Principe de Asturias. |
Curiosamente ninguno de los títulos nobiliarios del Príncipe de Asturias, fuera de éste último aparecen listados en la Guía oficial de Grandezas y Títulos del Reino sino en el sitio web de la Casa Real de España: http://www.casareal.es/sar_principe/index-ides-idweb.html
Una diferencia importante con el Reino Unido y en especial con el Principado de Gales es que las mujeres herederas al Trono de España pueden ser Princesas de Asturias titulares como de hecho las ha habido y, de mantenerse la actual situación de la familia del Príncipe de Asturias, su hija mayor, la Infanta Doña Leonor, podría ser a su debido tiempo Princesa de Asturias.
![]() |
| Armas de S.M. La Reina Dña.Sofía. |
![]() |
| Armas de S.A.R. Dña.Letizia, Princesa de Asturias. |
Un estudio de los títulos nobiliarios del resto de la familia de SS.MM. los Reyes de España nos prueba nuevamente que España es mucho más modesta en otorgar títulos nobiliarios.
Las hermanas de S.M. el Rey son:
1. S.A.R. la Infanta Doña Pilar de Borbón y Borbón, Duquesa de Badajoz (Decreto de 1967).
2. S.A.R. la Infanta Doña Margarita de Borbón y Borbón, Duquesa de Soria (Real Decreto de 1981).
Ambos títulos nobiliarios son vitalicios, no pasan a sus sucesores y sus cónyuges no tienen derecho al tratamiento de S.A.R. sino al tratamiento que les corresponde como duques consortes –Excelentísimos Señores.
![]() |
| Armas de S.A.R. la Infanta Dña.Elena. |
De las hijas del Rey, S.A.R. la Infanta Doña Elena de Borbón y Grecia, el día de su matrimonio recibió el título de Duquesa de Lugo (Real Decreto de 1995), pero en la página oficial de la Familia Real el título no aparece listado debido a su divorcio.
La otra hija de S.M. el Rey, S.A.R. la Infanta Doña Cristina de Borbón y Grecia, lleva el título de Duquesa de Palma de Mallorca (Real Decreto de 1997). Al igual que lo dicho anteriormente, es un título nobiliario vitalicio que no pasa a sus sucesores y su cónyuge no tiene derecho al tratamiento de S.A.R. sino el que le corresponde como duque consorte: Excelentísimo Señor.
![]() |
| Armas de S.A.R. la Infanta Dña. Cristina. |
Aquí vemos una diferencia entre ambas monarquías. Las mujeres de la Casa Real de España llevan títulos nobiliarios ducales y en el Reino Unido sólo títulos de estilo o cortesía, como Princess Royal. En España los títulos nobiliarios, tanto de la Real Familia como del resto de la nobleza titulada, no conocen diferencia de género y lo llevan tanto hombres como mujeres.
Los títulos nobiliarios de la Familia Real española son vitalicios al igual que los de la Real Familia británica.
En el Reino Unido la historia está casi siempre presente cuando la Reina otorga un título a su familia y lo hace por partida doble o triple para comprender los antiguos reinos medievales. En el caso de España, S.M. el Rey sólo otorga un título, ducal casi siempre, a los miembros de su familia inmediata. Se trata de títulos antiguos que llevaron miembros de la Real Familia española en el pasado en algún momento y luego revirtieron a la Corona. Pero no distingue si es un título castellano que se tiene que equilibrar con otro aragonés y con uno navarro. Sólo el Príncipe de Asturias tiene títulos nobiliarios históricos originarios de los distintos reinos medievales que formaron lo que hoy es el Reino de España.
![]() |
| Armas de S.A.R. la Infanta Dña. Pilar. |
Ambos monarcas son muy frugales en estas materias pero el nuestro gana por su moderación y España parece estar más cerca de la igualdad de géneros.
Como nota final y aparte del texto quiero llamar la atención del lector porque curiosamente las armas heráldicas que usan ambos monarcas difieren en el sentido que S.M. el Rey de España usa siempre las mismas armas heráldicas, sin atender al lugar geográfico donde se encuentre. Sin embargo S.M. Británica cuando se desplaza en sus distintos reinos en las islas británicas usa distintas armas, según esté en Inglaterra o en Escocia, como lo hemos visto en las ilustraciones heráldicas.
![]() |
| Armas de S.A.R. la Infanta Dña.Margarita. |
Quizás es algo para aprender de los británicos para llamar a una unión más estrecha de los distintos reinos históricos de la península. Esta nueva situación heráldica sería semejante a la de nuestra Antigua y Noble Casa Troncal de los Doce Linajes, en la cual todos somos iguales y ninguno es superior o primero que el otro.
Dejo la idea a los heraldistas cercanos a S. M. el Rey. Otro tanto podría suceder con las armas de SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias.
4
05, 2011
LOS ESMALTES EN HERÁLDICA.
![]() |
| Por el Dr. D. Luis Valero de Bernabé, Marqués de Casa Real, Director del Colegio Heráldico de España y de las Indias. |
Todo blasón es una superposición de colores, cuyo efecto se logra mediante el contraste obtenido utilizando un reducido número de esmaltes llamativos, todos ellos caracterizados por su coloración brillante y luminosa, pues están desterrados por completo los tonos neutros o difusos. A diferencia del amplio número de colores que puede utilizar un pintor mezclando entre sí los diferentes colores primarios del espectro, en la heráldica solo está permitido utilizar los tres colores primarios que componen el espectro, llamados así por que ninguno de ellos puede obtenerse por mezcla: Rojo, Azul y Amarillo, a ellos se unen el Blanco y el Negro, como colores puros. Mezclando los colores primarios entre sí obtenemos los secundarios, mezclas de dos, y los terciarios, mezclas de primarios y secundarios para obtener tonos intermedios, pero de toda esta extensa gama de colores posibles el heraldista solo está autorizado utilizar tres colores secundarios: Verde, obtenido mezclando azul y amarillo; Violeta, mezclando rojo y azul; y excepcionalmente el Naranja, mezclando rojo y amarillo; así como un terciario, el Marrón, mezclando Rojo, Azul y Amarillo.
En efecto las Leyes Heráldicas limitan la aplicación de los colores en los blasones a un estricto número de ellos denominados “Esmaltes”. En la mayoría de las Armerías europeas se utilizan siete Esmaltes diferentes a los que se subdividen en dos categorías: colores (azul, rojo, verde y violáceo) y metales (oro, plata y hierro), todos ellos conocidos por una denominación que es muy similar en casi todos los idiomas. Así al color azul los heraldistas españoles desde antaño llamaron Azur o zafiro (Alemán: Blau; Fancés: Azur; Inlés: Azure; Italiano: Azzurre; Porugués: Azul); Al color rojo se le denominó Gules o rubí, (Al. Rot; Fr. Gueules; Ing. Gules; It. Rosse; Port. Vermelho); al verde como Sinople o esmeralda, (Al. Grün; Fr. Sinople; Ing. Vert; It. Verde; Port. Verde); y al violáceo como Purpura o amatista; (Al. Braun; Fr. Pourpre; Ing. Purpure; It. Porpora; Port. Púrpura); mientras que en los metales tenemos al Oro o topacio, característico por su tonalidad amarillenta, (Al. Golden; Fr. Or; Ing. Or; It. Oro; Port. Ouro); a la Plata o perla, característico por su tonalidad blanca (Al. Silbern; Fr. Argent; Ing. Argent; It. Argento; Port. Prata); y al Hierro al que se llama Sable o diamante, característico por su tonalidad negra, (Al. Schwarz; Fr.Sable; Ing. Sable; It. Nero; Port. Negro). A estos esmaltes añaden los anglosajones, en sus Armoriales tres colores más, desconocidos en el resto de Europa, el naranja o Tenne, el sanguíneo o Sanguine, y el morado o Murrey.
Salvo estos esmaltes indicados no esta permitido utilizar otros colores dentro del campo del escudo, admitiéndose solo dos excepciones: el color Carnación o naranja claro, para colorear el cuerpo humano, y el color Fustado o amarronado, para colorear los troncos de los árboles heráldicos. Son contrarias a las normas de la heráldica las veleidades que algunos heraldistas se han permitido, a veces, para iluminar las figuras animales o vegetales, en lo que erróneamente se suele decir su “color natural”, cuando en la paleta del heraldista no caben otros esmaltes que los antes indicados. Respecto al Púrpura, en la heráldica española, debe quedar reservado para los leones del escudo real, hoy en día las armas del Reino de España. Por lo que debemos censurar el que últimamente haya aparecido algún escudo gentilicio con leones púrpura.
![]() |
| León púrpura coronado, armado y lampasado en gules. |
En todos los Armoriales medievales que han llegado a nuestros días, observamos que siempre se han respetado estos esmaltes heráldicos, si bien la pátina que da el tiempo a todas las pinturas y el natural descolorimiento u oxidación a que han sido expuestos ha alterado a veces su coloración, circunstancias que deberán ser tenidas en cuenta por el heraldista que en nuestros días los consulte. A fin de evitar estos problemas, y por que era también muy costoso el colorear todos los Armoriales, se recurrió a dibujarlos simplemente sin coloración alguna, utilizando diversos procedimientos o claves más o menos ingeniosas para indicar cual era el esmalte de cada cuartel o figura heráldica. Hasta que en el año 1638 el jesuita P. Silvestre Pietrasanta inventó en Roma un original sistema de puntos y rayas para substituir la representación cromática de los esmaltes, en su “Tessere Gentilitiae Ex Legibus Fecialium Descriptae”. Afortunado sistema que rápidamente sería adoptado por todos los heraldistas y que es el único que ha seguido vigente hasta nuestros días.
La regla de empleo de los esmaltes prohíbe superponer dos esmaltes pertenecientes al mismo grupo; Es decir no puede ponerse metal sobre metal o color sobre color. Surgen así diversas combinaciones dicromáticas posibles, así si el campo es de metal, como el Oro, las figuras no pueden ser más que de alguno de los cuatro colores; mientras que si el campo es de un color, como el Gules, las figuras solamente podrán ser de Oro o Plata, pero nunca de otro color como el Azur, Púrpura o Sinople. A veces, el Sable juega como comodín, usándose tanto con metales como con colores. En ocasiones excepcionalmente no se cumplen estas reglas dicromáticas, lo que en heráldica se denomina “armas a inquirir”, pues no se sabe en principio si son producidas por un error cometido por algún heraldista o bien se trata solamente de una variación producida por el paso del tiempo que ha oxidado los colores iniciales.
![]() |
| Ejemplo de «armas a inquirir». |
3
05, 2011
EL LIBRO PRESTADO O MI NUEVO EXLIBRIS.
![]() |
| Por el Dr. D. José María de Montells y Galán, Heraldo Mayor de esta Casa Troncal. |
Mi tío Eugenio que era muy suyo, tenía un cartel muy primorosamente escrito en letra gótica, bien visible en su biblioteca, que rezaba “Prefiero perder un amigo que prestar un libro”. Él añadía de viva voz, que prestar un libro era la mejor manera de perder el amigo y el libro. No conocí a nadie que le pidiese un libro prestado.
Yo no he sido tan directo y me pesa. Hace pocos días, hablando del Libro de Tesoros de Antonio Orihuela, elogiosamente como no podía ser menos, un jeta me lo pidió en concepto de préstamo. Tan solo unos días, porque lee deprisa. Me sorprendí mintiendo como un bellaco. Engaño poco, lo imprescindible para no resultar maleducado. Que si a un poeta menor, le digo que me gustó mucho el poema de su autoría que leí en Cuadernos del Matemático o si conozco a una dama poco agraciada o rematadamente fea, alabo su hermosa mirada. Pero mentir, lo que se dice mentir, casi nunca.
En esta ocasión, estuve rápido: ¡Qué lástima! Precisamente, el sábado se lo dejé a mi hijo, que está muy interesado en la literatura de vanguardia. Dije, y me quedé más ancho que largo. Mentira podrida. Mi hijo Rafael gusta de los clásicos y no siente la menor curiosidad por lo que hacemos los poetas airados. Además, yo nunca presto un libro, ni a mi hijo. Prefiero regalárselo. No es el caso. El trabajo de Orihuela lo quiero para mí. Señal inequívoca es que lo he mandado encuadernar. Y cuando encuaderno un libro, siempre le marco con mi señal particular, con mi signo de propiedad, con mi ex libris. Es otra manera de defenderme. No presto libros que tengan mi ex libris, por si pierde, digo y después de mirar para otro lado, me hago el sueco.
Todo esto por justificar que mi admirado amigo virtual, Fernando Martínez Larrañaga, el redactor del blog Heraldistas, me ha regalado un nuevo ex libris. No soy coleccionista, pero me encantan los ex libris. Todos los que he tenido hasta ahora estaban dibujados en línea, en blanco y negro. Martínez Larrañaga que es un artistazo del diseño informático, lo ha pintado en color, tomando como emblema, el que perfiló Manuel Pardo de Vera para el Armorial de la Casa Troncal. Lo cierto es que yo le tenía sana envidia del ex libris que me envió orgulloso, mi colega y amigo Pierre Daniel de Losada, un Juez de Armas lazarista con sus armas, a todo color. El que ha diseñado Martínez Larrañaga es más homérico.
Es un maniquí siguiendo los modelos del Armorial Ecuestre del Toisón de Oro, armado y abanderado. Como para ahuyentar pelmas que te piden un libro prestado. Es un ex libris que no solo cumple con su primigenio objetivo: el de marcar que el libro en cuestión me pertenece, sino que también sirve para prevenir préstamos, so pena de sacar la espada de dos filos y pinchar al insolente. Un ex libris heráldico y a la par, aguerrido. Es, además, un ex libris que, lejos de reproducir la estampación antigua, ha sido realizado merced a las nuevas técnicas de ordenador. ¿Qué más se puede pedir? Pues loado sea Dios.
2
05, 2011
EL ALCALDE DE SORIA RECIBE EL NOMBRAMIENTO DE DIPUTADO DE HONOR DE LA CASA TRONCAL DE LOS DOCE LINAJES.
Como ya habíamos informado en fechas pasadas, el Excmo. Señor Alcalde de Soria, Don Carlos Martínez Mínguez, aceptó la distinción de Diputado de Honor de esta Casa Troncal, tras el ofrecimiento hecho por el Presidente de la Diputación de Linajes, Francisco M. de las Heras y Borrero, en cumplimiento del artículo 5° de los Estatutos vigentes, en el que se consigna que el Excmo. Sr. Alcalde de la Muy Noble y Leal Ciudad de Soria, previa aceptación de su parte, es Diputado de Honor de la Casa Troncal de los Doce Linajes, teniendo este nombramiento carácter vitalicio.
![]() |
| Reunión de una Comisión de la Casa Troncal con el Excmo.Sr.Alcalde de Soria. |
Producida la aceptación de Don Carlos Martínez Mínguez, una comisión de la Casa Troncal, presidida por su Presidente, Francisco M. de las Heras y Borrero, e integrada por los señores Manuel Pardo de Vera y Díaz, Presidente de la Comisión de Arbitrajes y Canciller del Capítulo de Galicia, José Antonio Martín de Marco, Archivero Mayor de Honor, Carlos de la Casa Martínez, Consejero para las Relaciones Institucionales, y José B. Boces Diago, miembro de la Casa, acudió a las doce horas del pasado 25 de abril de 2011 a la histórica sede de los Doce Linajes, hoy sede del Excmo. Ayuntamiento de la Muy Noble y Leal Ciudad de Soria, a efectos de entregar a la primera autoridad municipal su nombramiento como Diputado de Honor e imponerle la banda y placa acreditativa de su condición.
![]() |
| El Excmo.Sr. Alcalde de Soria, tras haber recibido del Presidente de la Diputación de la Casa Troncal la Placa y la Banda, que le distingue como Diputado de Honor. |
En un entrañable acto, no exento de la solemnidad propia del momento, Francisco M. de las Heras y Borrero, expresando el sentir unánime de todos los Caballeros y Damas de la Casa, agradeció “como un alto y distinguido honor” la aceptación que el Excmo. Señor Don Carlos Martínez Mínguez hace de su nombramiento de Diputado de Honor de esta Antigua, Ilustre y Noble Casa Troncal, “al constituir este significativo hecho una valiosa muestra de aprecio hacia la misma”.
Por su parte, el Sr. Alcalde resaltó la importancia y el papel jugado por los Doce Linajes en la historia de la Ciudad, valorando positivamente la restauración de la Casa Troncal como una asociación de descendientes de las familias que integraron los Doce Linajes, y resaltando sus objetivos que no son otros que los de cooperar en la promoción y defensa de los intereses generales de Soria.
![]() |
| Firma del Convenio de Cooperación entre la Casa Troncal y el Excmo.Ayuntamiento de Soria. |
Acto seguido se procedió a la firma de un Convenio de Cooperación entre la Casa Troncal y el Excmo. Ayuntamiento de Soria mediante el que, entre otros interesantes puntos, se acuerda que el Archivo Municipal de Soria, sito en la Plaza Mayor, y que contiene la mayor y más completa recopilación documental sobre Los Linajes, se constituya en la Sede Oficial de la Casa Troncal de los Doce Linajes de Soria, y donde quedarán depositadas las Resoluciones de Ingreso de los Caballeros y Damas de la Casa, Registro de Blasones de los Caballeros y Damas, documentación atinente a la Diputación de Honor, y cuanto otros documentos revistan un particular interés a juicio de la Diputación de la Casa Troncal o del Excmo. Ayuntamiento.
Dada la importancia del documento suscrito, lo publicamos íntegramente a continuación para conocimiento de los Caballeros y Damas de la Casa y amigos y seguidores del Blog en general:
![]() |
| (Para poder leer con nitidez el texto, deben picar con el puntero del PC en cada documento). |
Por último, quisiéramos recordar que el 27 de agosto próximo, D.m., tendrá lugar en El Burgo de Osma el solemne acto de recibimiento en la Casa como Capellán Mayor de Honor por parte de Monseñor Gerardo Melgar Viciosa, Obispo de la Diócesis de El Burgo de Osma-Soria. Ese mismo día y en la misma localidad la Casa Troncal celebrará su anual asamblea.
![]() |
| A las puertas del Ayuntamiento de Soria, antes sede del Palacio de la Casa Troncal de los Doce Linajes. |
1
05, 2011
EN LA MUERTE DEL CONTRALMIRANTE COLORADO.
Dr. D. Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, Vizconde de Ayala y Marqués de la Floresta.
-.Universidade Técnica de Lisboa.-
El pasado 23 de marzo de 2011 fallecía en Madrid el contralmirante don Manuel Colorado y Guitián, condecorado con la Medalla Militar individual y, en tal condición, el último caballero de la Real y Militar Orden de San Fernando perteneciente a la Armada. La circunstancia de haber sido su biógrafo en el Diccionario Biográfico Español, de la Real Academia de la Historia -a más de lejano pariente suyo-, me mueve a tomar la pluma para glosar brevemente su memorable trayectoria vital.
Nació en la poco marinera ciudad de Segovia el 5 de junio de 1919, en el seno de un linaje de artilleros muy conocido y muy emparentado en la ciudad: era hijo de don Eugenio Colorado y Laca, coronel de Artillería e historiador segoviano, y de doña María Dolores Guitián y Bustamante -por esta parte de su familia sí que estaba muy emparentado con los conocidos marinos Bustamante-.
Era estudiante cuando se inició la guerra civil de 1936-1939, alistándose voluntario en el Regimiento de Artillería Ligera nº 13 -el 13 ligero-, de guarnición en Segovia, con el que concurrió a la defensa del Alto del León -que por aquellos valientes pasó a llamarse Alto de los Leones de Castilla-, y a los de las inmediaciones de Madrid.
Cabo de la 3ª Batería desde noviembre del mismo año, mostró un valor heroico durante los combates ocurridos en la Ciudad Universitaria (Madrid) el 20 de noviembre de 1936, cuando bajo un intenso fuego de ametralladora y fusil acudió a sofocar los consecutivos incendios causados en dos carros de municiones de su batería por los proyectiles enemigos, sin por ello dejar de prestar el servicio ni cesar el fuego de la batería hasta que sus cuatro piezas quedaron inutilizadas. Por este hecho se le ascendió a sargento (8 de diciembre de 1936) y se le concedió la Medalla Militar individual (17 de marzo de 1937). Promovido a alférez provisional en febrero de 1938, continuó sirviendo en el frente durante toda la campaña.
Concluida la guerra civil ingresó en enero de 1940 en la Escuela Naval Militar, en la que fue guardiamarina desde febrero de 1944, y alférez de fragata en enero de 1945. Promovido a alférez de navío aquel mismo año, embarcó sucesivamente en el crucero Canarias, en el minador Eolo (1946-1947), y en el cañonero Dato (1947-1949). Teniente de navío en 1950, sirvió en el destructor Almirante Valdés (1950), y en el Instituto Hidrográfico de la Marina (1952), donde se especializó en Hidrografía, embarcando seguidamente en el buque hidrográfico Juan de la Cosa (1953), y después en el buque escuela Juan Sebastián Elcano como profesor de Historia de la Marina (1954-1958; a bordo, fue profesor del entonces Príncipe de Asturias); más tarde trasbordó a la fragata Martín Alonso Pinzón, y sirvió en la Comandancia de Marina de Vigo, y en la de Tuy (1959).
En enero de 1960 ascendió a capitán de corbeta, y fue profesor de la Escuela Naval Militar (1960-1961), segundo del destructor José Luis Díez (1961-1962), segundo comandante del buque hidrográfico Tofiño (1962-1964), y comandante de marina de Guinea Ecuatorial -donde en una situación de peligro hubo de dirigir en 1969 el embarque de las tropas y familias españolas que allí habían quedado-. Tras su ascenso a capitán de fragata en 1970, pasó al Estado Mayor de la Armada, sección de Inteligencia (1970-1971), mandó los destructores Almirante Valdés (1971-1973) y Jorge Juan (1973-1974), volvió al Estado Mayor de la Armada (1974-1977), y se especializó en inteligencia y contrainteligencia (1977). Entre 1977 y 1981 fue agregado naval y militar en la Embajada de España en Colombia, habiendo ascendido a capitán de navío en 1978. Pasó a la reserva en 1982, con el empleo de contralmirante que le correspondía como condecorado con la Medalla Militar individual.
En 2001, a consecuencia de la última y afortunada reforma del reglamento, ingresó como caballero en la Real y Militar Orden de San Fernando, en un solemne acto que, bajo la presidencia de S.M. el Rey, tuvo lugar en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
Casado con doña María del Carmen de la Mota Pérez, ha dejado seis hijos y trece nietos.
Con la muerte del contralmirante Colorado, la presencia de la Armada en la Real y Militar Orden de San Fernando es ya solamente institucional, es decir por la bandera laureada del 1er Regimiento del Real y Glorioso Cuerpo de Infantería de Marina -hoy Tercio Sur-, que mereció la corbata por su heroica actuación en el sangriento asalto de las trincheras carlistas de San Pedro Abanto y la toma de Murrieta, en el ya lejano mes de marzo de 1874.
Bibliografía: AGCGA, Lepanto, legajo 669. Boletín Oficial del Estado nº 151 (1937). IHCM, Galería Militar Contemporánea, caja 6732. Galería Militar Contemporánea. Medalla Militar, Madrid, Servicio Histórico Militar, 1973, III (Medalla Militar), págs. 75-76. Alfonso de CEBALLOS-ESCALERA GILA, Marqués de la FLORESTA, “Manuel Colorado y Guitián”, en el Diccionario Biográfico Español (Madrid, Real Academia de la Historia, 2010).
30
04, 2011
TRINIDAD & TOBAGO: Protocolo de Naciones Soberanas.
Por D.Víctor A. García Guardia.
Escudo mantelado de plata. Abajo, sobre campo de gules, tres carabelas (simbolizando a la Trinidad y a las carabelas en las que embarcó Cristóbal Colón). Arriba, sobre fondo de sable, dos colibríes de oro frente a frente. Sobre el escudo un yelmo de oro rodeado de lambrequines, y encima del yelmo un burelete de franjas de plata y gules intercaladas. Emergiendo del burelete una palmera cargada de frutos y un timón (alusivos a la condición insular de la nación). El escudo es tiene como soportes un Ibis Escarlata a la diestra (en representación de Trinidad) y un Cocrico a la siniestra (representa a Tobago). El conjunto sobre una costa embestida por olas, y sobre las olas una banda flotante de plata que en letras de sable reza“TOGETHER WE ASPIRE TOGETHER WE ACHIEVE” (“JUNTOS ASPIRAMOS JUNTOS ALCANZAMOS”).
Escudo oficialmente adoptado el 31 de agosto de 1962.
Himno oficialmente adoptado el 31 de agosto de 1962.
Proporción de la bandera: 3/5.
Campo de gules, tronchado por una banda de sable bordeada de plata, en una proporción favorable al sable 2:1. Los tres colores de la bandera representan: 1) La vitalidad de la tierra, la calidez y energía del Sol y el Coraje de su gente (gules); 2) La dedicación unitaria de su población (sable), y; 3) El mar que rodea la nación, la cuna de su herencia y la Pureza de sus aspiraciones (Plata).
Bandera oficialmente adoptada el 31 de agosto de 1962.
ORDEN DE LA REPÚBLICA DE TRINIDAD & TOBAGO.
Se concede a: Ciudadanos o extranjeros, por servicios extraordinarios a Trinidad &Tobago o a la comunidad internacional en general.
Condecoración: Disco de oro con tres círculos concéntricos, con un Sol de doce rayos de la misma longitud en el círculo más interior. Al centro del último círculo, gravados, la silueta del país al centro, un ibis a la diestra y un cocrico a la siniestra, y flores de Chaconia arriba y abajo.En la punta superior, de la cual pende un cintillo tricolor de gules, un tocado indígena de siete plumas.
Grados: Carece.
Condecoración oficialmente adoptada el 5 de junio de 2008 (sustituyó a la Orden de la Trinidad).
Nombre: George Maxwell Richards.
Protocolar: Sr. Presidente.
Fecha de Nacimiento: 1 de diciembre de 1931.
Lugar de Nacimiento: San Fernando, Trinidad.
Juramentado el 11 de febrero de 2008.
Título(s): Presidente de la República.
Nombre: Kamla Persad-Bissenar.
Protocolar: The Hon. Kamla Persad-Bissenar, PM, MP.
Fecha de Nacimiento: 22 de abril de 1952.
Lugar de Nacimiento: Siparia, Trinidad.
Juramentada el día 26 de mayo de 2010.
Título(s): Primer Ministro,Miembro del Parlamento y Commonwealth Chairperson-in-Office .
29
04, 2011
HECHAVARRIA Y ELGUEZÚA: UN NOBLE LINAJE VIZCAINO.
![]() |
| Por D. Miguel Ángel Hermida Jiménez, Caballero de esta Casa Troncal. |
Con origen en el Señorío de Vizcaya y, concretamente, en la anteiglesia de Yurre, en la merindad de Arratia, fueron los Hechavarría y Elguezúa dueños de la Casa Solar de Hechavarría y tenidos por hijosdalgo notorios de sangre y devengar quinientos sueldos según fuero de España. Muchos de este linaje acudieron a las Juntas del Señorío decidiendo con el resto de linajes vizcaínos los asuntos concernientes a éste. Fue el Señorío de Vizcaya antaño independiente, al igual que otros muchos señoríos medievales, y quedó después unido a la Corona de Castilla al ser el señor de Vizcaya el rey de Castilla y de León. Con el tiempo, quedó integrado en la Corona de España como una de las partes más nobles y leales. Ésta y no otra es la verdadera esencia del particularismo vizcaíno cuyo fundamento jurídico es el Fuero de Vizcaya.
Buena parte de la genealogía del linaje Hechavarría consta en la ejecutoria de hidalguía ganada en la Real Chancillería de Valladolid en el año 1626 por Diego y Juan de Hechavarría. Según dicho pleito, fue señor de esta Casa Solar don Pedro de Hechavarría, casado con doña María Lanis, padres de don Pascual de Hechavarría, todos originarios de la citada anteiglesia de Yurre en la merindad de Arratia. Casó don Pascual de Hechavarría, en primeras nupcias, con doña María de Andas, vecina del lugar de Ormillas y, en segundas nupcias, con doña Ana Gil, vecina de San Asensio. Del primer matrimonio de don Pascual de Hechavarría nacería don Juan de Hechavarría y del segundo don Diego de Hechavarría.
El avecindarse en otros territorios y dejar de estar sujeto al fuero o privilegio de donde se era originario y en donde se tenía por hidalgo al linaje conllevaba, en muchos casos, el que se produjera el empadronamiento como pechero, el repartimiento de pechos y, en caso de no pagar, la correspondiente toma de prenda. Esta situación obligaba, si se quería disfrutar de los privilegios inherentes al estado noble y siempre que el concejo no emitiera informe sobre la nobleza del linaje, la sustanciación de pleito de hidalguía ante la justicia que entendiera, según el territorio, de pleitos de hidalguía, en este caso ante la Sala de los Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid. El dejar la Casa Solar en Vizcaya y pasar a avecindarse en Castilla supuso que Diego y Juan de Hechavarría se vieran obligados a pleitear por la hidalguía del linaje. Tras ganar las tres sentencias: Sala de Alcaldes, Oidores y Oidores en definitiva de Revista, le fue reconocida la hidalguía en propiedad, quedando ejecutoriada la nobleza de este linaje.
Volvamos a la genealogía de los Hechavarría. Hijo de don Juan de Hechavarría y de doña María Sans fue don Diego de Hechavarría que casó con doña María González. De este matrimonio nacería don Mateo de Hechavarría en Baños del Río Tobía , siendo bautizado en la iglesia de San Pelayo el 8 de octubre de 1645. Fue el primer miembro de este linaje que se asentó en Cuba. Sirvió en la Armada del Océano como soldado, cabo de escuadra, sargento y alférez; en la Armada de Barlovento como ayudante de sargento mayor del Tercio y ya en la infantería española como capitán de infantería en el presidio de Santiago de Cuba. Fue también caballero de la Orden de Santiago.
![]() |
| Presidio de Santiago de Cuba. |
Tuvo descendencia don Mateo, de su matrimonio con doña María Moreno Xirón, en don Mateo Sebastián de Hechavarría y Moreno Xirón que fue bautizado en la Santa Iglesia Catedral de Santiago de Cuba el 23 de febrero de 1697. Casó don Mateo Sebastián de Hechavarría con doña Petronila de Moya y tuvieron por descendencia a don Prudencio de Hechavarría y Moya, bautizado también en la Catedral de Santiago de Cuba el 13 de noviembre de 1729. Este último casó con doña Rosa Garzón y Fromesta y tuvo por hijo a don Ramón Vicente de Hechavarría y Garzón, bautizado el 5 de enero de 1752 en la Catedral de Santiago de Cuba, que fue familiar receptor tesorero del Santo Oficio de la Inquisición y que casó con doña María Loreto de Agüero y Socarrás. De este matrimonio nacería don Prudencio Vicente de Hechavarría y Agüero, bautizado en la Catedral de Santiago de Cuba el 15 de febrero de 1779 y que casó con doña Manuela Josefa de O´Gavan y Guerra, de cuyo enlace vinieron al mundo, entre otros, don Prudencio de Hechavarría y O´Gavan, don José Camilo de Hechavarría y O´Gavan y don Bernardo de Hechavarría y O´Gavan.,
Son de destacar algunas figuras de gran importancia de este linaje en los ámbitos civiles, militares y eclesiásticos de Cuba, principalmente de Santiago y de La Habana. Muchos fueron regidores de Santiago de Cuba, como es el caso del alférez don José de Hechavarría y Moreno Xirón. Entre los eclesiásticos hay que destacar al hijo del anterior, don Santiago José de Hechavarría y Nieto Villalobos, obispo de La Habana. Caballlero de Montesa fue don Luis Quirino de Hechavarría y Agüero, hermano de don Prudencio Vicente de Hechavarría y Agüero, que fue oidor de la Real Audiencia de Puerto Príncipe, teniente de gobernador, asesor general y auditor de guerra en Cuba.
| Obispo Santiago José Hechavarría y Elguezúa. |
La familia Hechavarría tuvo en don Prudencio de Hechavarría y O´Gavan y don Bernardo de Hechavarría y O´Gavan dos de las figuras más representativas de este linaje y que contribuyeron al brillo de la sociedad y cultura cubanas del siglo XIX. Prudencio fue el primer hijo del matrimonio entre don Prudencio Vicente de Hechavarría y Agüero y doña Manuela de O´Gavan y Guerra. Nacía Prudencio en Santiago de Cuba el 11 de junio de 1797, siendo bautizado en la Santa Iglesia Catedral de Santiago de Cuba el 24 de junio de ese año. Destacó como poeta y jurista, doctor en Derecho Civil, catedrático de Derecho, fue miembro de la Real Sociedad Patriótica, oidor de la Audiencia de Barcelona, teniente de gobernador y auditor de guerra, diputado a Cortes por Santiago de Cuba en 1834, secretario de S.M. con ejercicio, gentilhombre de cámara, caballero de la Real Orden Militar de Carlos III y caballero de la Real Maestranza de Sevilla. Contrajo matrimonio con doña María de las Mercedes Cepero y Cepero y tuvo por descendencia a don Juan Bernardo de Hechavarría y Cepero, caballero de la Real Maestranza de Ronda, y a doña María de las Mercedes Hechavarría y Cepero. Casaría doña Mercedes con su primo don Prudencio Hechavarría y Cisneros, jurista, presidente de la Real Audiencia de Manila y senador del reino, de cuyo matrimonio nacería en La Habana doña Mercedes Hechavarría y Hechavarría.
![]() |
| Catedral de Santiago de Cuba. |
Hermano de don Prudencio Hechavarría y O´Gavan fue don Bernardo de Hechavarría y O´Gavan, nacido en Santiago de Cuba el 25 de junio de 1802, abogado de prestigio, varias veces procurador síndico general de la Habana, ministro togado honorario del Tribunal Supremo de Guerra y Marina, consejero real de Instrucción Pública, asesor general de la Casa y Patrimonio Real de la isla de Cuba, secretario de S.M. con ejercicio, senador del reino, gentilhombre de cámara, caballero maestrante de Sevilla , caballero de Montesa y marqués de O´Gavan. Casó con doña Ana Ponce de León y Balzan, teniendo por descendencia a don Juan Bernardo Hechavarría y Ponce de León, que fallecería a edad temprana, y a doña Mª Felicia de Hechavarría y Ponce de León, segunda marquesa de O´Gavan, la cual casó con su primo Prudencio Hechavarría y Cisneros tras enviudar éste de su primera esposa doña Mercedes Hechavarría y Cepero. Hija de don Prudencio Hechavarría y Cisneros y doña Mª Felicia Hechavarría y Ponce de León fue doña Rosa Hechavarría y Hechavarría, tercera marquesa de O´Gavan.
28
04, 2011
CEREMONIAL ECLESIÁSTICO: VISITAS DE ESTADO AL VATICANO.
![]() |
| Por el Dr. Francisco M. de las Heras y Borrero,Presidente de la Diputación de Linajes de esta Casa Troncal. |
La Santa Sede sigue hoy conservando la solemnidad de su espectacular y tradicional ceremonial, enmarcado dentro de un contexto de gran dignidad y sencillez. Como señala el Embajador Tomás Chávarri del Rivero, “a falta de ejércitos y cañones, la Santa Sede pone un esmero especialísimo en su ceremonial, símbolo externo de su poder”.
Una de las ceremonias más cuidadas por el protocolo vaticano, junto a las presentaciones de cartas credenciales de la que ya hemos escrito en otra ocasión, son las visitas de Jefes de Estado a Su Santidad el Santo Padre.
![]() |
| Ciudad del Vaticano. |
La organización de la visita de un Jefe de Estado al Vaticano es responsabilidad de la Prefectura de la Casa Pontificia. Para estas ocasiones, serán acompañantes permanentes del ilustre visitante: el Prefecto de la Casa Pontificia, el Delegado de la Comisión Pontificia para el Vaticano, los Gentilhombres y el Comandante de la Guardia Suiza.
En este ceremonial, los eclesiásticos usarán sotana con faja, los civiles vestirán de frac, los Gentilhombres y Ayudantes de Cámara usarán su collar distintivo y la Guardia Suiza vestirá uniforme de gala. La acreditación de periodistas y reporteros gráficos se realizará en la Casa Pontificia y las disposiciones correspondientes para desarrollar sus tareas estarán a cargo del Consejo de Comunicaciones Sociales.
![]() |
| S.S. Benedicto XVI y la Alta Jerarquia Eclesiástica. |
La actividad se inicia cuando los coches, con matrícula del Vaticano, llegan a la residencia del Jefe de Estado visitante paras trasladar a la comitiva. Durante el trayecto la comitiva será acompañada por el Consultor del Estado Vaticano y por los Gentilhombres de Su Santidad. Abrirá la marcha un vehículo de servicio, en el que viajará un Ayudante de Antecámara. La Basílica de San Pedro permanecerá cerrada al público por ese motivo y, en virtud del Tratado de 1929, el Gobierno Italiano instrumentará los medios apropiados para mantener libre de público la columnata y la plaza adyacente.
![]() |
| El Presidente del Gobierno español D. José Luis Rodríguez Zapatero visita al Santo Padre. |
El cortejo se desplazará por la Vía de la Conciliación hacia la Plaza San Pedro, en dirección al Arco de la Campana y, bordeando la Basílica, detendrá su marcha en el Patio de San Dámaso, donde será recibida la comitiva por el Prefecto de la Casa Pontificia, el Delegado de la Comisión Pontificia para el Estado del Vaticano y el Comandante de la Guardia Suiza. La rendición de honores estará a cargo de una formación de la Guardia Suiza, y en el momento oportuno la banda interpretará el himno del Estado visitante y, seguidamente, el del Estado del Vaticano. Al finalizar la ejecución de los himnos, el Primer Mandatario, su cónyuge, el Ministro de Asuntos Exteriores y el Embajador acreditado ante la Santa Sede, se trasladarán hacia el interior junto al Prefecto de la Casa Pontificia, el Delegado Especial, el Consultor del Estado del Vaticano y el Comandante de la Guardia Suiza. Las restantes autoridades serán acompañadas por los Gentilhombres.
![]() |
| El Presidente de Perú D. Alan García, saluda al Santo Padre. |
En la Sala Clementina estará esperando al cortejo el Limosnero de Su Santidad y el Príncipe Asistente quien se colocará a la izquierda del Jefe de Estado visitante. El Prefecto de la Casa Pontificia acompañará al Jefe de Estado al Salón del Trono, donde será recibido por el Santo Padre. Una vez que han concluido los saludos, Su Santidad lo invitará a la Biblioteca para mantener una reunión privada. Al finalizar la entrevista privada, todos los acompañantes del Jefe del Estado pasarán a la Biblioteca y serán presentados al Papa por el ilustre visitante. Los dignatarios eclesiásticos se situarán junto al Santo Padre, que pronunciará un breve discurso, al que responderá con unas palabras el Jefe de Estado visitante, procediéndose, acto seguido, al intercambio de regalos.
![]() |
| En las visitas al Santo Padre, las mujeres deben usar traje negro y cubrirse la cabeza. (visita del Presidente de los EE.UU y su esposa a SS.Benedicto XVI). |
A continuación, el ilustre visitante y su comitiva se dirigirá al despacho del Cardenal Secretario de Estado a través de la escalera noble, donde nuevamente el Prefecto de la Casa Pontificia hará las correspondientes presentaciones, antes de pasar a la Sala de Audiencias, donde se desarrollará la entrevista privada. Entre tanto, el séquito principal aguardará en una dependencia contigua y el resto de los miembros en la Sala de la Antecámara. Concluida la reunión, el Cardenal presentará a sus colaboradores y, a su turno, el Primer Mandatario hará lo propio con los integrantes de su comitiva.
Seguidamente, se formará nuevamente el cortejo para dirigirse a la Sala Regia, donde tendrá el encuentro con el Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede. Una vez allí, el Cardenal Secretario de Estado pronunciará un discurso de bienvenida y procederá a presentar al ilustre visitante y su cónyuge a los jefes de misión.
Si el visitante es católico, es invitado a pasar a la Basílica de San Pedro, deteniéndose especialmente ante el Santísimo Sacramento, el Altar de la Virgen y la Tumba de San Pedro.
Al terminar la visita a la Basílica, el cortejo vuelve a tomar los coches para regresar a la residencia del Jefe del Estado mientras la Guardia Suiza presenta armas y se ejecuta el himno pontifical.
![]() |
| D. Sebastián Piñera, Presidente de Chile, saluda al Santo Padre. |






























































