LAS ARMAS PRIMITIVAS DE LOS HERNÁNDEZ UN ERROR DE INTERPRETACION DOCUMENTAL
Durante mucho tiempo se ha hecho una mala descripción de uno de los blasones más frecuentes de la Heráldica Hispana, y de los mal llamados “escudos de apellidos”, a partir de la base documental de investigación del mismo.
Es el caso del blasón de las armas primitivas de los Hernández,que aparece en tratados principales como la Enciclopedia Heráldica y Genealógica Hispano-Americana ,de los hermanos Alberto y Arturo García Carraffa, Diccionario Heráldico,de Julio de Atienza, Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica,de Vicente de Cadenas. En todos y cada uno de ellos,la descripción aparece como: “En campo de gules,tres aspas de oro,bien ordenadas”.
Pero en su única fuente documental existente en el Libro Becerro de Castilla,de Francisco Zazo y Rosillo,al folio 25 vuelto,su descripción es: “Un escudo de gules, y en el tres ánsares de oro”.
El ánsar, ganso común u oca común
Asimismo aparece en otros dos manuscritos, hallados por mi como el primero en la Biblioteca Digital Hispánica, perteneciente a la Biblioteca Nacional de Madrid. Ni rastro de las aspas o sotueres,que sin duda por un error de interpretación lectora,otorgaron a las armas primitivas los Hernández;y que sigue en el momento actual. Que este breve artículo sirva para corregir ese error heráldico,aunque no se pueda incorporar a los libros sobre el tema.
Mariano De San Antonio Lillo, Caballero de la Casa Troncal de los Doce Linajes de Soria
