Durante mucho tiempo se ha hecho una mala descripción de uno de los blasones más frecuentes de la Heráldica Hispana, y de los mal llamados “escudos de apellidos”, a partir de la base documental de investigación del mismo.
Es el caso del blasón de las armas primitivas de los Hernández,que aparece en tratados principales como la Enciclopedia Heráldica y Genealógica Hispano-Americana ,de los hermanos Alberto y Arturo García Carraffa, Diccionario Heráldico,de Julio de Atienza, Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica,de Vicente de Cadenas. En todos y cada uno de ellos,la descripción aparece como: “En campo de gules,tres aspas de oro,bien ordenadas”.
Pero en su única fuente documental existente en el Libro Becerro de Castilla,de Francisco Zazo y Rosillo,al folio 25 vuelto,su descripción es: “Un escudo de gules, y en el tres ánsares de oro”.
El ánsar, ganso común u oca común
Asimismo aparece en otros dos manuscritos, hallados por mi como el primero en la Biblioteca Digital Hispánica, perteneciente a la Biblioteca Nacional de Madrid. Ni rastro de las aspas o sotueres,que sin duda por un error de interpretación lectora,otorgaron a las armas primitivas los Hernández;y que sigue en el momento actual. Que este breve artículo sirva para corregir ese error heráldico,aunque no se pueda incorporar a los libros sobre el tema.
Mariano De San Antonio Lillo, Caballero de la Casa Troncal de los Doce Linajes de Soria
